1192-5

读湘军志题后

一

吏治之不修，兵祸所由起（1）。胡公收武汉，灭贼始于此（2）。理财以自强，倾身以结士（3）。鲍多乐爲用，曾左得所恃（4）。其与曾公书，远势论尤美（5）。忧虞出才智，曾也非其比（6）。骆公抚湖南，文法破浮靡（7）。廉俭用率下，援师走万里（8）。脱非胡与骆，大难何时已（9）。

【笺注】

据上海古籍版《海藏楼诗》（增订本），此诗录自 《同声月刊》第一卷第十号。查《郑孝胥日记》，未见有记载。通观五诗，似对曾国藩在平定太平天国的作用评价不高。

第一首诗，充分评价了胡林翼和骆秉章尤其是前者的功绩，甚至认为胡林翼的才智非曾国藩可比，无二人，大难尚不能止。

（1）“吏治”二句：吏治的不整顿，是战争祸乱产生的原因。

“吏治”二句，语出《湘军志·湖北篇第三》：胡林翼咸丰六年上奏云“夫吏治之不修，兵祸之所由起也；士气之不振，民心之所由变也。”

（2）“胡公”二句：胡林翼公收复武汉，消灭贼人，从这开始做起。

“胡公”二句，胡公，即胡林翼，字贶生，号润芝，晚清中兴名臣之一，湘军重要首领。官至湖北布政使、署巡抚。咸丰四年(1854)擢贵东道员，奉调带勇赴湖北、湖南抗击太平军。次年，署理湖北巡抚。胡林翼在湖北颇重吏治，曾上奏曰：“湖北牧令多不得人，其已被扰者卅余州县，元气伤残，而良莠不分；其未被扰者卅余州县，官仇民而民且仇官。夫吏治之不修，兵祸之所由起也；士气之不振，民心之所由变也。凡下与上交接之事，诿之幕友；官与民交接之事，诿之门丁。夫州县之所谓小事，即百姓之大事也；今日之所谓小贼，即异日之大贼也。五年大熟，州县乃或报灾，经臣驳斥在案；六年大饥，州县转不报灾，经臣驳斥在案。以丰为歉，是病国计；以歉为丰，是害民生。臣恐湖北之民揭竿而起者，不必粤寇之再至，而将盗弄于潢池也。地方吏治，抚臣专责。今欲严禁陋习，与群吏更始，请皇上敕下部臣，暂勿拘臣以文法、资格，行之数年或可改观。……臣宜留镇省城，与督臣通筹全局，整饬吏治。”（见《湘军志·湖北篇第三》）

（3）“理财”二句：重视理财以自力自强，底下身段以结交人才。

“理财”句，胡林翼治湖北，颇重理财，以应军需。《湘军志·湖北篇第三》：“咸丰五年三月乙丑，诏胡林翼署湖北巡抚。……胡林翼知平寇之要不在攻战，既克省城。则奏蠲江夏等四十六州县田粮，以苏民困；复牙帖，开盐厘，以裕军储。”人谓“（胡林翼）且于课厘馈饷，擘画尽善，遂使当时诸军无饥馁之扰，克奏中兴之业。由此而论，允推功首。”《清史稿》评曰：“使无其人，则曾国藩、左宗棠诸人失所匡扶凭藉，其成功且较难。”

“倾身”，语出《湘军志·曾军篇第二》：“湖北三陷，死三巡抚，故胡林翼倾身以结士，倡勇敢，务权略，而鄂军兴。”身体向前倾。多形容对人谦卑恭顺。《后汉书·隗嚣传》：“嚣素谦恭爱士，倾身引接为布衣交。”

（4）“鲍多”二句：鲍超和多隆阿乐意为他使用，曾国藩和左宗棠得以有所依仗。

“鲍多”，指鲍超与多隆阿。鲍超，初字春亭，后改春霆，夔州安坪藕塘（今重庆奉节）人，中国晚清湘军将领。曾被胡林翼提拔与保举。多隆阿，字礼堂，呼尔拉特氏，达斡尔族，清代隶属满洲正白旗人。与湘军第一名将鲍超齐名而过之，有多龙鲍虎之誉。

“曾左”，此指曾国藩与左宗棠。

（5）“其与”二句：他写给曾公的书信，谈论长远的态势谋划之策，尤为理想！

“远势论”，长远的势态谋划。语出《湘军志·曾军后篇第五》：咸丰十年四月“诏加国藩兵部尚书衔，署两江总督。胡林翼喜国藩得大用，与书曰：'兵事当布远势，忌近谋。公言南岸分兵，一由池州取芜湖，一由祁门出徽、宁，一专守广信，防江西，此皆内军也。取饷江西，而惟议厘捐，以钱漕归巡抚，愚又以为隘矣。以湖南、北为兵之本，以江西为筹饷之本，待三省协防而后谋吴，非一年不能。夫吴、越人之毁誉怨望虽不必问，而吾等悲闷之怀，与吴、越人仰望之苦，最难为情也。吴督之任，以包揽把持、恢廓宏远为用，盐漕得人，何事济？不患贫也。苏、常失守以后，督、抚、监、司或死或未死，或己补或未补，进贤退不肖，此其时矣。今宜起两军，一出杭州，一出扬、淮，先调屯守之平江军五千驰入杭州，拯其急而取其财，而令次青募五千人继进，拘守广信无当也。杭州失，驻衢州；杭州存，进湖州，此平吴之先著已。霞仙、季高当各募六千人，为皖南、扬州之用，或为江西之用，为随征之用。少泉可治淮上之师，合水陆万五、六千人，而以多都将马队，幼丹宜奏为西藩，二李或宁藩，或苏藩，则兵饷一家矣。大局安危，视公放胆否耳。近者，叶督两广，而不知广西为何人所辖；何督两江，而割皖南、割皖北，并割江北矣；福为皖抚，而割南岸弃以予浙江，又割淮北弃以予袁公，其日蹙百里宜也。徽、宁犹完，布置粗定，当鼓行而前，与怀、桐之师会于当涂，然后湖州军出于苏、常，扬州之马饮于江浦。林翼虽孱弱，不觉其言之汗漫也。急脉缓受，大题小作，则恐或不济。’国藩得书，壮之。然其再出也，行兵持重，必无后顾而后动，谨官守，和众心，以惩补前失，不能用其议。”

（6）“忧虞”二句：忧愁才出才智，曾国藩也非其可比！

“忧虞”，憂愁。唐杜甫《北征》詩：“乾坤含瘡痍，憂虞何時畢！”

前十二句，历数胡林翼的才干，认为其才智非曾国藩可比。

（7）“骆公”二句：骆秉章公为湖南巡抚，破除了文书法令浮泛不实的拘束。

“骆公”，骆秉章，原名俊，以字行，字龠门，号儒斋。广州府花县华岭村（今广州市花都区炭步镇华岭村）人。晚清的中兴名臣。历任侍讲学士、御史、湖北按察使、湖南巡抚、四川总督、协办大学士等职。其于咸丰三年（1852）四月受命为湖南巡抚，一任十年。卒赠太子太傅，谥文忠。

“文法”句，语出《湘军志·湖南防守篇第一》：“知县黄淳熙方在告，秉章躬造其馆起之，下檄令知湘乡，不由藩司。文格大惊愠，然无可奈何。赖史直失城，当议罪，而更奏荐，后竟补岳州知府，于是文法拘格悉破矣。”文法，指文书法令。浮靡，指浮夸不实的文书法令。

（8）“廉俭”二句：廉洁节俭来统率下属，指挥援军奔走万里。

“廉俭”，《湘军志·湖南防守篇第一》：“（骆）秉章亦自以廉俭率下，（布政使）文格亦无所求取，故威行于府县，贪靡之风几革。”

“援师”句，此指骆秉章为湖南巡抚，不仅迪康太平军保卫湖南，而且调遣湘军征战湖北、广东、广西、江西、贵州、四川等省。

中四句，评价骆秉章的功绩。

（9）“脱非”二句：假如没有胡林翼与骆秉章，太平天国的大难何时能停止！

“大难”，此指太平天国之难。

末二句，认为没有胡骆二人，太平天国大难难止。